穿越保加利亞

首頁 » 旅行歐洲 » 首次歐洲巡演 » 穿越保加利亞

20 年 4 月 2002 日至 XNUMX 月 XNUMX 日

My 翻譯機構，以下是我的保加利亞翻譯人員就他們國家的旅遊小貼士提出的建議。

所以，我想你可能已經知道這一點，但我今年正式開始我的第一次旅行，也是與 Misha 的第二次旅行。 我們試圖找出去哪裡，同時滿足我嚴格的費用限制。 我們最初談論了很多關於去葡萄牙的事情。 我們都認識那裡的人，看起來很有希望，因為我們可以免費住宿，人們會建議可以做的事情。

但是，唉，去葡萄牙的價格太高了——我不想付機票，米莎說她不可能在公共汽車上坐三天（兩週的時間）假期），所以我們開始尋找其他地方。

我建議去克羅埃西亞，因為我還沒去過，看起來也不遠，但米莎說她已經去過了，不想再去了。 這些想法不斷地跳來跳去。 我終於拿出一張地圖並推薦了格但斯克。 波蘭北部海岸。 畢竟，繼去年北歐秋季沉悶多雨的旅行之後，我們的明確目標是到達一個美麗的海岸。 另外，我想我們可以去白俄羅斯或其他什麼地方短途旅行——另一個國家，而且離格但斯克不遠。

但是，大約兩天后，米莎想到了去 保加利亞!! 那裡又好又便宜，她媽媽去過那裡幾次，那裡有海岸——有很多我們要找的食材。

現在我正搭乘前往保加利亞的巴士，途經匈牙利。

這是相當忙碌的一周。 大約三週前，我的舊筆記型電腦出現故障，這次旅行加速了我最終購買另一台筆記型電腦的必要性。 找到了一些我覺得可以信任的越南小伙子，並向他買了一台從瑞士進口的二手筆記型電腦（希望不是從像我這樣誠實的商人那裡偷來的……）。

它比我的舊筆記型電腦更好，但仍然要求我安裝我擁有的所有內容並傳輸所有關鍵文件，以便我再次可以完全獨立於位置並在筆記型電腦上工作。

上週基本上都是早起，處理不同的事情 翻譯項目，並努力讓所有的物流在其間成型。 同時，終於得到了我渴望已久的有線互聯網連接，這需要擺弄我的網絡，學習各種東西，從互聯網上下載和查找東西……實際上，過去一周我真的很忙為了讓這次旅行成為可能，我工作到很晚，這週只喝了幾天酒！

事實上，在我離開前的最後一晚，我一直工作到第二天早上，才設法把所有的事情都擠完，然後才跑到公車站的門口。

準備旅行。 昨晚我根本沒睡。

由於太緊張，無法及時完成所有事情，米莎早早地叫醒了米莎，讓她上網了解一下。 保加利亞 一點點。

哎呀，公車上電池沒電了。

所以，按照傳統，在出發之前，我們一定要在最近的麥當勞吃飽，然後登上巴士，開始我們24小時漫長的索菲亞之旅。

一路上大部分時間鄉村都是美好的。 在南斯拉夫，我們光是過境就需要支付7美元。 幾乎離開那個國家，我們最後一次進站休息一下。 但那裡的洗手間要收費 50 美分，所以一半的巴士決定去灌木叢裡。 米莎也走進了灌木叢，尿尿時注意到她旁邊有一棵大大麻植物。 於是她撕下幾片葉子，然後回到了公車上。 但她被一名警察攔住了，這名警察顯然對每個人都在森林裡撒尿感到非常不安——這在那個國家是大忌，也許他從廁所工作人員那裡失去了一些佣金。

他在責罵米莎，問她是不是 保加利亞語。 她只是站在那裡，手裡拿著大麻葉，搖著頭說：“捷克，捷克。” 於是他勃然大怒，並對公車女司機處以巨額罰款。

女孩似乎經常注意到男孩沒有註意到的事情。 例如一雙新鞋、耳環——你知道，諸如此類的不重要的東西。 然而，她在我們乘坐巴士時注意到的一件事是，在每次過境之前，巴士女乘客都會帶著巴士上的人員名單進入一個特殊的車廂，然後從車廂裡出來，名單上裹著一張紙。一瓶酒。 有一次過境時，她竟然以這種方式藏了兩瓶！ 後來，保加利亞人說我們很“幸運”，在每個過境點只需要等待一個小時，而通常需要兩個小時。 這很有趣。

等待進入保加利亞。 關於保加利亞，我不得不說的一件事是，顯然，10%的人口是流浪狗。 他們到處都是。 到處睡覺，沒有人打擾你，沒有人試圖咬你，沒有人對你吠叫，而且任何地方都沒有狗屎（與布拉格完全相反）。 它只是堅定了我的信念：我們人類是如此有天賦，能夠搞砸一切自然事物。

進入索非亞後，我向該國所有我認識的人發送了一條短信（他們都是我在離開前聯繫過的好心翻譯）。 在一家咖啡館和一個人勾搭上了。 我們正在等瓦萊裡，我想像著一個穿著紅色長裙的性感金髮女郎。 瓦萊裡原來是個男人，他也期待著找到一個異性的卡雷爾。 但我們玩得很開心，我們所有人都參加了派對，直到我們的巴士出發去 布爾加斯 那天晚上（我們不想在索菲亞過夜，而是儘早到達海岸）。

與瓦萊裡 (Valeri) 在索菲亞參加派對。

凌晨 4 點 30 分，我們抵達布爾加斯，當時我們還喝得酩酊大醉。 買了一張地圖，然後搭計程車去了市中心。 跳上了第一趟向南行駛的公共汽車，恰好是去 奧托波爾。 吃飽了，我們被迫站了將近兩個小時。

降落在奧托波爾，向旅遊資訊詢問了一個便宜且安全的住宿地點，希望有電話線，以便我可以連接網路。 他們說這是可能的，但更貴——我們兩個人每晚 15 美元，而不是 10 美元。

但長途旅行讓我們筋疲力盡，真的很想洗澡拉屎，所以我們就接受了這筆交易，他們開車送我們去了酒店。

洗了個澡，開始恢復體形，然後連接上電腦，卻發現線路無法使用。 問接待員為什麼不起作用，發現電話只能打電話給飯店內的其他房間——絕對沒用。

接下來的幾個小時是一系列的談判，在關鍵時刻交織在一起，解釋說與我交談的女人不懂英語，不可能退還我們的錢等等。

這樣一直來來回回，卻沒有任何結果。 她一直提到“她的老闆”，我最終確定她是一位年長的女士，我最初以為她是清潔女工之類的。 我和這個女人之間透過接待員進行的翻譯變得越來越頻繁，同時那個女人只是用一些藉口揮手，甚至沒有看我，她的語氣和舉止讓我感到驚訝。我想她並不太關心我的處境。 她只是舒服地坐在那兒，在擺滿午餐的桌子前，心滿意足地坐著吃著，只是揮手。

就在那時，我決定寧願直接與她交談，並用一種我認為她能理解的語言，所以我從她上方的樓梯上跳下來，猛拉桌子的邊緣，這樣她的整個午餐和桌子上的其他所有東西都被扔掉了。我被扔到牆上和地板上，然後我俯身到她的臉上，開始對她尖叫，注意到我的大量唾沫輕輕地噴在她身上。 我經常重複一個眾所周知的、帶有字母 f 的國際單字。

然而，在假裝報警後，她一定改變了主意，決定退還我們的錢（因盤子破損而損失了 15 美元）。

於是我們繼續前行，像迷路的遊客一樣，背著沉重的背包，目瞪口呆地尋找下一家威士忌旅館。

許多餐廳裡到處都種植著植物。 這個甚至還有葡萄。
在保加利亞，葡萄酒比啤酒更受歡迎。 ：任何一個（

人們偶爾會跑出家門，注意到我們的情況，並為我們提供後面的房間。 我們看了一些，最後決定了一對老夫婦向我們提出的建議。 他們說使用他們的電話線不會有問題。 第一天確實如此，但當他們聽到“互聯網”這個詞並看到我的筆記型電腦和調製解調器周圍像麵條一樣的電線時，他們開始感到害怕，最終禁止我們使用他們的電話線。 我們嘗試了當地的“網咖”，一家小旅館的接待處有一台 486 電腦，然後是郵局，但沒有人願意讓我連接。

在進入保加利亞的途中，我們被告知，48小時內，我們必須在任何警察局填寫一份表格，說明我們將住在哪裡，否則我們將在出境時被罰款。 這是我們在保加利亞的第二天，我們去了當地的警察局。 但那裡的那個人只是揮手讓我們去下一個村莊，說這不是他的問題，他一點也不感興趣，但我們最好繼續前進，最重要的是，把我們的果汁瓶從他的桌子上拿下來。 也許這就是飯店女士懶得報警的原因。

在第一個城鎮的海灘上。 右上角的小魚是當地人從海裡撈出來並在海灘上燒烤的。

於是，我們擠進一輛小巴士，前往下一個村莊碰碰運氣。 三個網吧，情況開始看起來更有希望了——這是一個更大的城鎮。 所以我們去了警察局，很幸運地找到了一位新的波蘭女性朋友，她在那裡工作並為我們翻譯。 這是波蘭語、捷克語和 保加利亞語，但我們設法發現 1）這是第三天，因此太晚了（第二天我們去了村莊），2）甚至不是我們應該去那裡，而是那個正在去那裡的人我們的酒店資金（政府想要從旅遊行動中分得一杯羹，因此想出了這種方式來「據說」迫使酒店登記其利潤，3）由於我們的重大疏忽，我們每個人都可能會支付巨額罰款邊境100美元。

在前往下一個城鎮的途中，搭乘當地小巴往返於各個小鎮之間。 它總是會拉起來，我們和一群 吉普賽人 會跳進去嘗試搶個座位。 然後司機會立即開走，而一些保加利亞人會跑出來對司機尖叫。 我猜他們沒有許可證，也沒有什麼東西可以在他們接待顧客的地方停下來。

但那位波蘭女士說她會為我們做一些幕後工作並處理所有的文書工作。 現在已經是第二天了，在之前的地方睡了一晚之後，我們現在就在海灘上，慢慢準備前往下一個目的地—— 察雷沃。 昨天我嘗試了那裡的網吧，沒有人知道什麼是網絡，所以我當然不會透過它們將我的電腦連接到互聯網。 今天我們要試試波蘭女人的郵局朋友。 否則，最後一招就是問網咖是否可以將軟碟插入他們的電腦。 如果是這樣，我將不得不通過軟碟和 Hotmail 或雅虎帳戶來完成所有工作 - 多麼野蠻。

我們計劃在這片樹林周圍停留大約 4 到 5 天，然後前往伊斯坦堡拜訪一些哈希者。 同時，我今天有兩個項目應該完成，甚至無法向我的客戶發送電子郵件。 看來我可能要強制休假了。 我們將會看到。

後

[結束 – 25 月 XNUMX 日星期四]

_____________________________

因此，第二天我們安全地到達了下一個威士忌小鎮，又經歷了一次擁擠的公共汽車之旅，下車去見我們新的波蘭女性朋友，她正在等我們準備好文件（這樣我們就不必支付費用） 100美元罰款），她立即帶我去她的郵局女朋友那裡。 但她的朋友似乎堅決不讓我將筆記型電腦連接到他們的電話線上，所以我再次選擇了網咖。

又去網咖了，但這 時間 那裡有人知道網路是什麼（並且會說英語，所以米莎提醒我）。 所以我們花了接下來的幾個小時試圖將我連接到他們的網路。 這一切都很簡單，而且互聯網也可以使用，但當我漫不經心地問他的SMTP 代碼是什麼（以便我可以發送外發郵件）時，他說他不知道——即使在打了一些電話之後也是如此。 所以看起來又回到了使用軟碟和雅虎帳戶之類的東西。

這讓我很惱火，我真的很希望能夠從我的電腦（我所有的工作都在那裡）發送郵件，所以我開始上網尋找一些免費的 SMTP 伺服器。 其他保加利亞電腦極客也開始閒逛，很快，大約有五個人開始集思廣益，討論如何解決這個問題。 最後，有人建議Windows XP（我有）有自己的SMTP伺服器可以安裝。 我們安裝了它，他們花了一些時間進行設置，直到最後，我的電腦上運行了自己的SMTP 伺服器，並且可以直接從我的電腦發送電子郵件到任何連接到互聯網的地方（如果您像我一樣到處旅行，這非常有用）並且必須以各種方式並透過各種網路連接到網路）。

所以我現在一切都準備好了，終於重新開始工作了，儘管網路連線速度慢得離譜，有一半時間甚至無法連線到雅虎。 事實上，有一天，當咖啡館快滿了時，我不得不放棄。 他們似乎有一條 33 kb 的電話線連接，並將其分配給所有用戶。 大多數用戶只是連接到一些保加利亞聊天服務，發現衝浪和其他任何東西都太慢而無法使用。

“市中心”和“主要海灘”之間的Tut Tut火車。 因為我們住在兩者之間，所以我們每天都會騎著這個嬰兒進城，直到我找到一條捷徑，這樣我就可以更快地走到那裡…

因此，我每天都會在酷熱的天氣裡攜帶筆記型電腦步行 12 分鐘到市中心，下載新郵件並發送所有準備好的郵件。 我什至想出了，呃，一個相當天才的方法，翻譯人員可以通過電子郵件將短信發送到我的手機上，我可以從我的手機上給他們發回電子郵件。 我會拿著筆記型電腦坐在沙灘上，閱讀並回覆所有下載的郵件，偶爾會收到短信並通知某些翻譯人員，“是的，請從項目開始”，然後每天去一次網吧，製作這位年輕的保加利亞電腦極客稱之為「大交換」。 有點小而笨重的方法來管理一切，但還勉強夠用——除了這樣一個事實：當我笨拙地躺在沙毯上時，我很難激勵自己，我的筆記本電腦上撐著一把袖珍傘，這樣筆記型電腦就不會過熱。烈日炎炎，米莎不斷地問我是否可以和她一起打牌，凝視著有節奏、催眠般的海浪永遠撫摸著海岸線…

因此，在這種情況下，我的工作效率很低，並且在我的工作中越來越落後。 翻譯項目。 考慮到我有兩個最大客戶的重大項目，其中一個項目應該是今年最大的項目，這不太好。 客戶對不斷的延誤感到焦躁，而我在試圖滿足客戶的要求時也感到壓力重重。

我們大部分時間都會在那裡度過的「主海灘」。

我們住的地方相當不錯，步行即可到達兩個海灘，我們終於開始安頓下來，至少有點像一個海灘。 陽光下的輕鬆假期 （在那之前我們必須不斷地從一個地方移動到另一個地方來尋找可靠的網路連線）。

我們住的人都很好。 丈夫是保加利亞人，失業，偶爾會向我們展示他大部分時間會在當地的哪家酒吧度過，以及哪裡的雙杯烈性酒售價為 XNUMX 美分。 這不可避免地讓米莎感到高興，我們經常早早就在麻袋裡被浪費了。

在下一個威士忌小鎮，我們的新保加利亞「房東」喝著著名的 30 美分酒。 後來米莎跌跌撞撞地來到了海灘，第一次體驗了海浪。 看著她不斷地被海浪拍打，那天的海浪幾乎有她一半大小，這真是太有趣了。 

但是，唉，我們的小天堂即將結束，是時候為我們的伊斯坦堡之旅做準備了。 伊斯坦堡?!? 這不就像穆斯林世界嗎？ 哦哦，當我決定帶最後兩克半的草時，我沒有考慮到這一點。 我們花了一些時間上網研究此事，我向我們的下一個目的地發送了一條短信，詢問他們的建議。 最後的劇情簡介？ 絕對不要帶過邊境。 甚至找不到一些新的「朋友」來和我們一起抽煙，所以我們決定嘗試將它寄回布拉格。 做了各種安排，但最後一天太忙了，甚至沒有機會把它送到郵局。

因為這是最後一天，我以為我會“慶祝”，我們開始吸煙超過了平時的配額。 啤酒總是在菜單上，每天，因為我在度假，所以最後一天我有點緊張。 但無論如何，這就是計劃。 畢竟想起來，我們兩個都沒有踏進穆斯林國家。 我們在這裡，距離穆斯林世界的邊界大約一百公里，仍然在歐洲，我們倆都沒有踏入過這些國家之一，還有什麼比完全石頭地跨越邊界更好的過渡方式呢。

同時，我的客戶開始更頻繁地給我打電話，在這個過程中我的壓力越來越大。 我們早上的大部分時間都在海灘上度過，然後我最後一次長途跋涉前往市中心進行連接，之後我打算留在那裡並跳上前往土耳其的巴士。

我走在米莎前面，在路上，我不滿地把我的填充膠捲筒丟到了路邊。 它明顯地落在地上的一些樹枝之間，我想像一些幸運的靈魂最終可能會找到它並透過業力之神回報它的恩惠。

到達中心，接通電源，開始下載郵件的漫長過程，之後我將發送我高度焦躁的客戶焦急等待的非常重要的文件。

不幸的是，一場風暴開始醞釀，咖啡館老闆擔心閃電（這可能會導致電湧並炸毀連接到他網路的每台電腦 - 包括我的）並最終關閉了他的整個業務。 這時米莎出現了，我們決定轉移到附近的餐廳。 從那裡，我打電話給我在美國的客戶，解釋了我的另一個困境（也是我無法交付工作的另一個藉口）。 風暴的強度不斷增強，可能是我經歷過的最強烈的風暴。 它像尼加拉瀑布一樣從天而降，我們被告知這是該國二十年來經歷的最猛烈的風暴。 幾週後，在布拉格，我甚至從新聞中聽說黑海海灘上大約 50 個人被龍捲風捲走，再也找不到了…

帶著必須向顧客解釋又一次失敗的壓力，驚人的風暴，還有成群結隊的保加利亞人擠在餐廳的露台屋頂下，驚奇地盯著外面上帝的憤怒，而此時我正處於陶醉的假期狀態，當我準備好跨越阿拉伯邊境的心​​態時，我犯下了我擁有手機八年以來從未完成過的事情——我把它弄丟了。

太好了，現在我甚至無法以我喜歡的方式與翻譯人員進行交流，而且我的專案似乎面臨更大的風險。

所以現在我們要去土耳其了。

第二天一早，我們就抵達伊斯坦布爾，正好趕上我朋友上班的路上。 他帶我們到他的辦公室，在那裡我非常輕鬆地連接到他的網絡，並在接下來的幾個小時裡完成了一些急需的工作。

在伊斯坦堡的第一天，我們實際上有一個選擇！ 之間
漢堡王和麥當勞！

左下： 他們那裡有點通貨膨脹問題，我們的餐點花了大約 4,000 億他們的錢。 因此，這可能是我一生中唯一一次你將我視為「百萬富翁」（我持有3,000土耳其里拉）。 一瓶啤酒的售價通常約為 80 萬美元，當時相當於 XNUMX 美分左右。
右下：  經過長途巴士旅行後的獎品。

一切結束後，我拿起相機，我們出發去探索這座城市。

我必須說我們都很驚訝。 正如你所料，我握著拳頭抱著貴重物品進入這個國家，但這裡的人和環境與我們預想的完全不同。 人們很好，大多數人都會說英語，而且非常樂於助人。 保加利亞人也很好，但大多數時候他們用保加利亞語和我們說話，就好像我們已經在那裡生活了十多年一樣。 除此之外，在保加利亞，搖頭意味著“是”，點頭意味著“不”，vpravo 意味著直（捷克語中 pravo 的意思是“向右”），因此我們對能夠輕鬆溝通感到非常滿意與土耳其人。 事實上，很多時候那裡的人會聽到我們說話並問我們是不是波蘭人。 當我們告訴他們我們是捷克人時，我想說有一半的人會立即說出一些捷克語短語。 無論我們走到哪裡，都有人跑過來試圖向我們推銷東西。 街頭小販擠滿了街道，步行者緩慢移動，偶爾發出嘟嘟聲的汽車擠滿了其餘的地方。 不斷被要求點食物或買東西，任何東西，這有點不安，但人們並沒有騷擾它，當我們表現出不感興趣時，禮貌地讓我們繼續前進。 每當我們查看地圖或像一個愚蠢的遊客一樣盯著尋找下一步該去哪裡時，就會有人跑向我們並在路上幫助我們。 但事後他們並沒有像我們最初預期的那樣伸出雙手尋求回報。

所以我們在伊斯坦堡住了兩晚，離開時留下了深刻的印象和驚訝。

儘管我的客戶很不滿，但我想我只是設法及時完成了這個大項目，以滿足客戶的最後期限，而且我們在土耳其度過了美好的建築時光。 有趣的是，直道不同側的建築物略有不同——一側是「亞洲」側，另一側是「歐洲」側。 事實上，在返回布拉格的路上，我們在穿越大城市橋樑時注意到了一個標誌，“歡迎來到歐洲”，而此時仍在伊斯坦堡！

好吧，現在我們正在返回索菲亞的路上，我們計劃在那裡過夜並與我們的新朋友聚會，也許還可以與另一位剛搬到這座城市的朋友聯繫，當時我們在保加利亞南部海岸來自布拉格。

由於我的電池快沒電了，我需要儲備一些來參考明天收到的短信，所以我現在就退出，稍後繼續這個充滿壓力的冒險。

伊斯坦堡的一些場景：

上圖：  很久以前，在文化的十字路口（這裡）發生了一場大規模的脂肪戰爭，阿拉伯世界獲勝。 於是埃及人建造了一座巨大的方尖碑，上面刻有勝利的故事，並將其運往伊斯坦堡。 不幸的是，當他們試圖把它帶上岸時，它斷了。 上面三分之一的人站在這裡。 在它後面是他們後來建造的另一個方尖碑，上面覆蓋著一層很厚的金子。 不幸的是，幾個世紀以來，當地人似乎缺乏零錢來購買下一瓶啤酒，黃金最終被消耗殆盡。 

很多時候，搭乘眾多渡輪之一遊覽城鎮會更方便。 有一天，我們乘坐旅遊渡輪沿著直線觀看海岸線。

上圖：  海濱住宅社區前的遊艇俱樂部。
剩下：  所有商店的陳列看起來都完美無缺。
右下方和下方：  我們的旅遊渡輪停靠的最後一個「港口」。 通常可以看到當地人沿著海岸線處理他們的捕獲物，並將不需要的殘渣扔給眾多等待的貓，其中許多貓吃飽了，心滿意足，享受著夏日的陽光。

剩下：  這座城市有 15 萬人口，寬 150,000 萬公里，長 230,000 萬公里，商店通常沿著某些街道或城鎮的某些部分進行分類。 這一帶是背包客區：青年旅館、旅行社、西式酒吧。 在這裡，您可以看到 Just Bar 旁邊有 Cheers，我猜這是一個開玩笑的對比。
左下：  如果你想參觀他們的教堂，一定要盛裝打扮。 人們似乎不太熱衷於我在炎熱的天氣裡不穿 T 卹（我最喜歡的衣服）走來走去，並且經常跑出商店試圖賣給我一件。
右下：  接近城鎮最繁忙的地區。 街上幾乎總是擠滿了小販，出售你能想像的一切。
下面是：  「香料商場」（兩條繁忙的商販街之間的通道），我們在那裡出售了 30 萬份美味的印度香料。

回到索菲亞。 請注意左下方的我，周圍的環境讓我感到幸福。

最後，回到布拉格，與我們最親密的朋友聚在一起，盡可能快地跑到當地的啤酒花園，玩一場足球比賽，享受一些 SMOOOOOOOOOKE 的樂趣…

我的一些譯者的建議

保加利亞可能是暑假的絕佳選擇。 偉大的自然、歷史、民間傳說。 值得參觀的地方很多，就看你的興趣了。 您計劃在保加利亞自駕旅行或租車嗎？ 開車環遊全國會更容易。 公共交通不像十年前那麼可靠。 所以我給你的第一個建議是──租車。 兩週的時間足夠遊覽並參觀最多的地方。 去哪裡（根據我的口味）：首都索菲亞——一天，不多。 維托沙山位於郊區，是散步的好地方。 山脈——羅多皮山——偉大、偉大的大自然。 溫和的峰值，適合輕鬆跟踪，各種站點。 那裡最著名的山區度假勝地是斯莫梁附近的潘波羅沃。 美麗的民族小村莊 – Momchilovci、Shiroka Luka、Kovatchevica。 里拉山－巴爾幹半島的最高峰就在那裡。 也很棒，但是在最高的部分攀登起來比較困難。 那裡最大的度假村 – Borovetz（距離索菲亞 10:1 小時）。 皮林山 – 對於經驗豐富的遊客來說 – 攀登困難，路線有趣。 修道院－通常風景如畫，位於美麗安靜的地方。 最著名、幾乎每個遊客必去的地方——位於里拉山的里拉修道院。 建築保存完好的老城區- 普羅夫迪夫附近的科普里夫什蒂察(Koprivshtica)、大特爾諾沃附近的阿巴納西(Arbanasi)、加布羅沃(Gabrovo) 附近的博真吉(Bozhenci ) - 非常非常美麗的小地方、梅爾尼克(Melnik) - 最小的城鎮、著名的葡萄酒中心，周圍有有趣的岩石。 索佐波爾（南海岸）和內塞伯爾（北海岸）－欣賞古老建築和海灘的好地方。 擁有有趣景點的大城市 - 普羅夫迪夫 - 七座山上的第二大城市。 普羅夫迪夫老城區是必去的地方。 大特爾諾沃 - 保加利亞的舊首都之一 - Tzarevetz 山上有保存和翻新的古老建築。 瓦爾納—「海洋之都」—周圍有許多海濱度假勝地。 自然景點 – 洞穴（維丁附近的 Ledenika、Trigrad 附近羅多皮山的 Dyavolsko gurlo）； 貝洛格拉奇克岩石－令人印象深刻的自然現象； 等等（我現在記不清了，但可以查一下www網站） 海邊——分成兩部分，北部和南部。 北部有大型度假村、較文明、美麗的大海灘和細沙－阿爾貝納 (Albena)、皮亞薩奇 (Zlatni Pyasaci)。 南部有小鎮、露營地、野生海灘－索佐波爾、西內莫雷茨（與土耳其接壤）。 擁有自然保護區的羅波塔莫河非常棒。

您可以在網路上找到很多關於保加利亞的資訊。 我在下面列出了一些要檢查的網站。 旅遊資訊入口網站—度假村、歷史名勝、山脈、海濱、飯店資訊…

https://www.VisitToBulgaria.com/visit/Default.asp/

所有海濱小鎮和度假村

https://www.beachbulgaria.com/

酒店

https://www.hotelbg.com/en/search/

______________________________________________

我很高興您計劃訪問保加利亞。 計劃旅行有多種可能性。 您會飛往索菲亞或瓦爾納，還是開車來？

1.海邊有Albena、Zlatni piasatsi、Slanchev Briag（從北到南）等美麗的度假村，規模相當大。 大多數飯店都有自己的游泳池，您可以享用。 不過，對於 Zlatni piasatsi 和 Slanchev Briag 來說，唯一的缺點是，許多酒店現在正在重建過程中，使得整個地方塵土飛揚，在一些大的地方令人不愉快。

2.此外，還有一些較小的地方，如內塞巴爾、索佐波爾、基滕、普里莫爾斯科等。內塞巴爾位於一個半島上，有一個非常漂亮的城鎮老城區、狹窄的街道、工匠等。當然還有不錯的魚餐廳。

3.此外，還有一些不錯的度假村，如 Djuni、Elenite、Vlas - 提供獨立的漂亮小屋，您可以獨自留在那裡。

方案3是最貴的，然後是1，然後是2。到了2，也有很多私人出租，而且比較便宜。

除此之外，山裡還有很多特別的地方。 一些古老的修道院、山區度假村等。在Zlatni piasatsi附近的岩石中發現了一座公元2-3世紀的非常古老的修道院，叫做阿拉賈修道院。

保加利亞也有優質葡萄酒。 南部、西部是梅爾尼克。 一個非常漂亮的小鎮，有很好的房屋/酒店，您可以以合理的價格入住並享用美味的葡萄酒。 這款紅酒儲存在梅爾尼克周圍的沙岩洞穴中。 附近是 Rojen 修道院——大約 15 公里。

所以，請告訴我您的偏好—您想留在一個地方，還是喜歡四處走動。 我可以幫助您預訂，並可以建議兩到三個選項。 另外，請告訴我您每晚的飯店費用是多少。

我會尋找一些英文網頁，在那裡你可以看到圖片。

你可以看看：

以下是阿爾貝納酒店的價格。

如果您從主頁開始，您可以看到很多沿海酒店。

不過，我不知道這個訊息有多正確。 如果您做出選擇，我可以為您檢查。 再見。

________________________________________________

如果你去保加利亞海岸，我建議你參觀內塞伯爾、索佐波爾和阿赫托波爾。 這些都是美麗的古老傳統城市，擁有令人驚嘆的建築，並且仍然是受歡迎的地方，提供許多娛樂。 良好的氛圍，浪漫的地方，很多不錯的餐廳等。

________________________________________________

我很樂意帶您參觀保加利亞您感興趣的地方，並在住宿預訂、一般資訊以及您旅行前和旅行期間可能需要了解的任何資訊方面為您提供幫助。

________________________________________________

我叫查爾斯‧莫頓，來自美國加州聖地牙哥，我在保加利亞有一些非常好的人脈，因為我已故的妻子就來自那裡。 我甚至在索菲亞翡翠旅行社有朋友，他們可能願意幫助您規劃即將到來的假期。 我會嘗試聯繫他們，並尋求他們的幫助。 我推薦的住宿地點是一個極其舒適、放鬆和美麗的景點，那就是一個叫做弗拉扎的小城市……當然，如果您像大多數人一樣在海灘上尋找“陽光下的樂趣”，那麼保加利亞瓦爾納就是一個值得一去的地方。 我的經驗是，那裡的飯店價格非常實惠，而且那裡的海灘甚至比聖地牙哥的海灘還要好。 如果您有興趣，可以給我發電子郵件，祝您以後的旅行好運。

______________________________________________________

要獲得最優惠的價格，請前往南海岸，如果您想豪華，請前往北部（有很多俄羅斯人）。 我最喜歡的地方是索佐波爾，但仲夏時節那裡人很多。 九月的時候那裡非常好。 如欲預約網站，請造訪 www.dir.bg – www.sozopol.com（保加利亞語）或 www.search.bg（英文）。 此致， 埃莉薩維塔

______________________________________________________

我很高興聽到您有興趣在保加利亞度過一段時間。 黑海有很多度假村可​​供您選擇。 您可能可以找到有關的更多信息

黑海最時尚的度假勝地是金沙、阿爾貝納和「聖彼得堡」。 Konstantin 和 Elena」、Eleni、Roussalka 位於北海岸，Sunny Beach 和 Duni 位於南部海岸。 這些是外國遊客主要喜歡的地方。 那裡有很多酒店和更多的娛樂選擇。 您可以在這些網站上找到更多資訊：

https://www.sunny-beach.com/.

然而，如果您喜歡參觀一個更有歷史和真正氛圍的地方，您最好選擇內塞布爾或索佐波爾。 這是南方的兩個小村莊。 內塞布爾是一座博物館小鎮，被列入聯合國教科文組織世界遺產名錄，以其歷史和古代建築而聞名。 索佐波爾也是一個非常古老的城鎮，有著非常典型的建築。 它被認為是一個更具藝術性的城市，並舉辦阿波羅尼亞藝術節（通常是八月底或九月初）。 您可以查看 www.nessebur.com。 內塞布爾和索佐波爾很受遊客歡迎，那裡可能非常擁擠。 因此，如果您想要一個安靜的假期，遠離著名旅遊勝地的喧囂，您可以前往南部的辛尼莫雷茨和北部的卡姆奇亞等地。 這是一個網站，您可以在其中搜尋保加利亞海岸的可用飯店：

https://www.hotelbg.com/.

看看我的 旅行歐洲 我去過的其他地方的頁面。 不要讓夢想停止！

以上提示是KENAX部分譯者做出的 翻譯服務

保加利亞的低音揚聲器

首頁 » 旅行歐洲 » 首次歐洲巡演 » 穿越保加利亞